1
00:03:18,657 --> 00:03:21,868
- 映画スターに会ったみたいですね。
- 反気候的なものになる可能性があります。

2
00:03:21,952 --> 00:03:23,322
「世紀の犯罪」。

3
00:03:23,347 --> 00:03:25,229
2週間後のチャールズ・ホイットマンまで。

4
00:03:25,288 --> 00:03:27,572
これを見つめていたのを覚えています
彼の指名手配ポスター、

5
00:03:27,597 --> 00:03:29,024
理解しようとしています...

6
00:03:29,334 --> 00:03:31,962
もし路上で彼を見かけたら、
彼が狂っていることを私は知っているでしょうか？

7
00:03:32,045 --> 00:03:34,756
- これらすべてをクリップしますか？
- 手に入るものはすべて。

8
00:03:34,840 --> 00:03:36,433
近所にも行きました
誰が購読したのか

9
00:03:36,458 --> 00:03:38,325
ミルウォーキー郊外の新聞社に。

10
00:03:38,385 --> 00:03:40,512
ホールデンと彼の最初の犯罪者恋。

11
00:03:40,595 --> 00:03:44,266
私は大学から夏の間家にいました。
本当にインパクトがありました。

12
00:03:44,349 --> 00:03:46,727
ナンシーは一週間眠れなかった
それがトップページに載ったとき。

13
00:03:46,810 --> 00:03:48,770
彼女は看護学校に通い始めたばかりだった。

14
00:03:48,854 --> 00:03:50,439
今でもニュースになっています。

15
00:03:50,522 --> 00:03:52,441
それで十分だったはず
私たちのインタビューとして。

16
00:03:52,524 --> 00:03:55,152
- ここに行く手間が省けました。
- 彼はずっと嘘をつきました。

17
00:03:55,235 --> 00:03:56,903
なぜ？彼が私たちに嘘をつくとは思わないのですか？

18
00:03:57,195 --> 00:03:59,156
ボブ・グリーンがどうやって彼に話をさせたのか不思議だ。

19
00:03:59,239 --> 00:04:00,907
おそらく彼のお尻にキスをしたからでしょう。

20
00:04:00,991 --> 00:04:04,119
彼は彼をロマンチックな人物と呼びました。
彼はあなたと同じくらい悪いです。

21
00:04:04,202 --> 00:04:07,164
あなたはそのチャンスを本当に断るでしょう
リチャード・スペックに会うには？

22
00:04:08,081 --> 00:04:09,958
彼はマンソンとほぼ同じところにいる。

23
00:04:10,500 --> 00:04:12,586
そうですね、もしかしたらサインをくれるかも知れません。

24
00:04:16,089 --> 00:04:17,883
それは不適切ですよね？

25
00:04:56,838 --> 00:04:57,839
サインインします。

26
00:05:09,142 --> 00:05:10,310
わかりました。どうぞ。

27
00:05:27,869 --> 00:05:29,329
アームストロング副所長。

28
00:05:29,412 --> 00:05:31,331
ホールデン・フォード。ビル・テンチです。

29
00:05:31,414 --> 00:05:33,654
- ヘッドシュリンクの人たち？
- 行動科学ユニット。

30
00:05:33,678 --> 00:05:35,138
対応していただきありがとうございました。

31
00:05:35,877 --> 00:05:38,088
君たちだ
この場所をピンクに塗ったのは誰ですか?

32
00:05:38,588 --> 00:05:42,092
連邦当局。ご存知の通り、
心理学の何か。

33
00:05:43,009 --> 00:05:45,220
ピンク色
動物たちを落ち着かせるためのものだった。

34
00:05:45,303 --> 00:05:46,805
それはどうでしたか？

35
00:05:46,888 --> 00:05:47,889
わからない。

36
00:05:48,431 --> 00:05:50,934
彼らはそれをバーから食べました
私たちが知る前に。

37
00:05:56,481 --> 00:05:58,942
- これが唯一の方法ですか？
- これがその方法です。

38
00:05:59,276 --> 00:06:00,797
私たちは静かに入ることを好みますが、

39
00:06:00,822 --> 00:06:02,636
民事のように見せる
権利調査。

40
00:06:02,696 --> 00:06:04,531
周りを見回して、
どうやってあなたを隠せばいいの？

41
00:06:04,614 --> 00:06:07,576
私たちは彼に見られたくなかった
密告者として報復を受けることになる。

42
00:06:07,601 --> 00:06:09,065
私に関する限りでは、
彼は苦しむかもしれない

43
00:06:09,090 --> 00:06:10,956
燃える炎
永遠に地獄。

44
00:06:10,996 --> 00:06:12,955
わかりましたが、それは私たちが同意したことではありません。

45
00:06:12,980 --> 00:06:14,106
神様、ゆっくりしてください。

46
00:06:14,165 --> 00:06:16,710
私たちは彼を引っ張って独房に投げさせました。
月に2回行います。

47
00:06:16,793 --> 00:06:18,545
いつも通りの営業のようです。

48
00:06:19,713 --> 00:06:21,047
アームストロング。

49
00:06:24,301 --> 00:06:27,554
彼のグルーピーたちから。

50
00:06:27,637 --> 00:06:29,877
人を殺した男はどうするのか
8人の女性にグルーピーがいる？

51
00:06:29,931 --> 00:06:33,643
何百も。
刑務所全体に汚物を溜め込んでいる。

52
00:06:37,063 --> 00:06:38,315
私の後ろにいてください。

53
00:06:39,149 --> 00:06:42,068
このクソ野郎！

54
00:06:42,152 --> 00:06:43,862
私から離れてください！めちゃくちゃにしてやるよ。

55
00:06:44,273 --> 00:06:45,613
めちゃくちゃに犯してやるよ、

56
00:06:45,638 --> 00:06:47,598
あなたの嫌いな人が出てくるでしょう
あなたのクソ口！

57
00:06:47,623 --> 00:06:48,759
ゆっくりしてください、スペック。

58
00:06:48,784 --> 00:06:50,567
私のたわごとからミットを外してください！

59
00:06:51,013 --> 00:06:52,013
クソ野郎！

60
00:06:52,037 --> 00:06:56,333
ママの毛むくじゃらのクソ野郎をファックして、
ちんちんしゃぶるペッカーウッド！

61
00:06:56,416 --> 00:06:58,585
クソ野郎、クソ野郎！

62
00:06:58,668 --> 00:07:02,422
私はあなたのクソをやるつもりです
クソプンタン、クソ野郎...

63
00:07:03,298 --> 00:07:04,758
離れろよ、クラッカーめ！

64
00:07:05,592 --> 00:07:08,345
とは話していない
クソFBI！

65
00:07:12,265 --> 00:07:14,142
あまり大きな声では言いませんが、
私があなただったら。

66
00:07:14,225 --> 00:07:16,311
クソ口でファックして。

67
00:07:17,646 --> 00:07:20,941
会話をしたいのですが、
リチャード。それとも何を基準にしていますか？

68
00:07:21,024 --> 00:07:23,276
私はオカマの餌食者と話しているわけではありません。

69
00:07:23,818 --> 00:07:26,154
リラックス。私たちはただ欲しいだけです
背景情報。

70
00:07:26,237 --> 00:07:28,865
背景を貼り付ける
あなたのクソ尻を上げてください。

71
00:07:29,699 --> 00:07:32,285
ここにいるよ、
いくつか質問させていただきます。

72
00:07:32,369 --> 00:07:33,620
簡単に説明しますが、

73
00:07:33,703 --> 00:07:36,081
あるいは頭から叫び声を上げることもできます
そして一日中かかります。

74
00:07:36,164 --> 00:07:37,666
あなたは私の携帯電話を消してしまったんだ。

75
00:07:37,749 --> 00:07:40,001
いかがでしたか
あなたの亀裂を調べたら？

76
00:07:40,085 --> 00:07:43,880
まったく気に入らないでしょう。行きます
あなたの携帯電話を介してという考えは私たちの考えではありませんでした。

77
00:07:46,800 --> 00:07:47,801
お願いします。

78
00:07:48,385 --> 00:07:49,552
席に着いてください。

79
00:08:10,949 --> 00:08:12,283
取材を行っております

80
00:08:12,367 --> 00:08:14,786
有罪判決を受けた人々と
凶悪犯罪のこと。

81
00:08:14,869 --> 00:08:16,770
家族歴などをお聞きしますので、

82
00:08:16,795 --> 00:08:18,772
先行行為、
そして思考パターン

83
00:08:18,832 --> 00:08:21,835
- 犯罪を巡る...
- くたばれ、フーバー少年たち。

84
00:08:23,086 --> 00:08:25,100
私たちの目標は出版することです
統計分析

85
00:08:25,125 --> 00:08:26,613
これにはあなたの名前は含まれません。

86
00:08:26,673 --> 00:08:28,967
- 私の名前を知っていたほうがいいよ。
- 何とおっしゃいましたか？

87
00:08:29,050 --> 00:08:30,802
「ご容赦ください。」クソ野郎。

88
00:08:32,178 --> 00:08:33,263
私たちはあなたの名前を知っています。

89
00:08:35,056 --> 00:08:36,516
誰もがあなたの名前を知っています。

90
00:08:39,227 --> 00:08:40,687
他に誰と話していますか？

91
00:08:41,187 --> 00:08:44,357
有罪判決を受けた人々
同様の凶悪犯罪。

92
00:08:44,441 --> 00:08:46,026
- 私は彼らとは違います。
- いいえ？

93
00:08:46,401 --> 00:08:48,236
考えないでください
凶悪犯罪を犯したことがありますか？

94
00:08:48,319 --> 00:08:49,320
私はそんなことは言いませんでした。

95
00:08:49,404 --> 00:08:51,698
あなたは彼らと似ていないのですか？

96
00:08:51,781 --> 00:08:53,366
奴らは狂っている。

97
00:08:55,827 --> 00:08:56,870
あれは鳥ですか？

98
00:09:00,248 --> 00:09:01,374
どこで手に入れたのですか？

99
00:09:01,958 --> 00:09:03,626
翼が折れていました。

100
00:09:04,586 --> 00:09:07,005
スポイトでミートローフを与えました。

101
00:09:07,088 --> 00:09:08,173
ああ...

102
00:09:08,882 --> 00:09:10,300
名前をつけましたか？

103
00:09:11,092 --> 00:09:12,677
ここでペットを飼うことができますか？

104
00:09:12,761 --> 00:09:14,721
私が彼らのペニスをしゃぶる限り。

105
00:09:17,891 --> 00:09:19,617
それは驚かないだろう、リチャード、

106
00:09:19,642 --> 00:09:22,711
私たちが話したいこと
1966年7月14日のこと。

107
00:09:23,271 --> 00:09:25,899
朝からお酒を飲んでいたのですが、
それは正しいですか？

108
00:09:27,484 --> 00:09:29,569
何回か行ってたよね
海事組合へ

109
00:09:29,652 --> 00:09:33,364
就職について調べるために、
しかし何もうまくいきませんでした。

110
00:09:33,823 --> 00:09:35,784
これはあなたの精神状態に影響を与えましたか？

111
00:09:39,204 --> 00:09:43,875
あなたは造船所のインの酒場で飲んだ
午後10時過ぎまで、

112
00:09:43,958 --> 00:09:48,338
あなたが1マイル以上歩いたとき
2319100番街まで。

113
00:09:49,464 --> 00:09:52,008
看護師のアパートについて何かしましたか
目に留まりましたか？

114
00:09:54,552 --> 00:09:57,931
強盗をするつもりだったのか
ドアのところに行ったとき?

115
00:10:06,481 --> 00:10:08,274
あなたの…タトゥーを見てもいいですか？

116
00:10:11,236 --> 00:10:14,697
それについて読みました。
私はあなたに関するこれらの破片を集めました。

117
00:10:14,781 --> 00:10:16,533
タトゥーはある意味伝説的です。

118
00:10:17,075 --> 00:10:18,827
私はいつもそれがどのように見えるのか疑問に思っていました。

119
00:10:22,080 --> 00:10:23,873
私の袖をまくり上げなければなりません。

120
00:10:25,750 --> 00:10:26,960
わかった。

121
00:10:27,043 --> 00:10:29,838
さて、それでは、ここに来てください、坊や。

122
00:10:38,388 --> 00:10:41,349
あなたも私の鳥を撫でたいですか？

123
00:10:42,058 --> 00:10:44,185
ああ、いいえ。ありがとう。

124
00:10:51,818 --> 00:10:54,237
あなたは看護師のアパートに行きました、
ドアをノックした、

125
00:10:54,320 --> 00:10:56,072
若い女性の一人がそれに答えました。

126
00:10:56,489 --> 00:10:59,159
あなたは彼女にナイフを向けました、
中に押し入って、

127
00:10:59,242 --> 00:11:00,827
家に数人の女性がいることに気づきました。

128
00:11:00,910 --> 00:11:03,621
まだ彼らを奪うつもりだったのか
この時点で？

129
00:11:06,207 --> 00:11:08,376
どの時点であなたは
彼らを殺すことに決めますか？

130
00:11:13,256 --> 00:11:14,591
- ごめんなさい。
- 何？

131
00:11:14,674 --> 00:11:15,967
尋ねなければなりません。

132
00:11:18,511 --> 00:11:24,601
何があなたに権利を与えたのか
世界から8人の熟れた女？

133
00:11:25,560 --> 00:11:26,840
そのうちのいくつかはかなり良く見えました。

134
00:11:27,729 --> 00:11:30,064
あなたは自分が奪っていたと思ったことがある
残りの私たちは？

135
00:11:31,941 --> 00:11:35,028
熱いお尻8枚。

136
00:11:36,738 --> 00:11:37,906
それが公平だと思いますか？

137
00:11:42,452 --> 00:11:43,786
あなたは気が狂っています。

138
00:11:44,746 --> 00:11:46,998
それは紙一重だ
それがあなたを私から引き離します。

139
00:11:47,081 --> 00:11:49,709
いったいどうやって性交したの？
同じ夜に8人の女性？

140
00:11:49,792 --> 00:11:51,061
何のために食べるのですか
朝食、火薬？

141
00:11:51,085 --> 00:11:52,921
- よし。
- 私は全員とセックスしたわけではありません。

142
00:11:53,004 --> 00:11:55,214
その話は吹っ飛んだ
すべて不均衡。

143
00:11:55,798 --> 00:11:58,259
- 私はそのうちの1人だけを犯しました。
- ソファの上の人？

144
00:11:58,343 --> 00:11:59,969
- それは正しい。
- なぜ彼女なのですか？

145
00:12:00,053 --> 00:12:02,293
- 全員とセックスできたかもしれない。
- なぜそうしなかったのですか？

146
00:12:02,317 --> 00:12:03,401
彼らは次々とやって来ました。

147
00:12:03,681 --> 00:12:04,974
次から次へと。

148
00:12:05,058 --> 00:12:06,738
彼らが家に帰ってきたとき、あなたは何をしましたか？

149
00:12:06,762 --> 00:12:10,063
寝室に一つ置きましたが、
クローゼットの中に1つ。

150
00:12:10,146 --> 00:12:11,481
ポニーのように彼らを囲い込んだのですか？

151
00:12:11,564 --> 00:12:13,942
- それは正しい。彼らを縛り上げた。
- なぜ彼らを殺したのですか？

152
00:12:14,025 --> 00:12:16,361
1匹殺したら、
彼ら全員を殺さなければなりませんでした。

153
00:12:16,444 --> 00:12:17,804
なんで最初に殺したんだ？

154
00:12:17,828 --> 00:12:20,622
彼女は泣いていました。
彼女はめちゃくちゃうるさかった。

155
00:12:20,837 --> 00:12:23,010
あなたはボブ・グリーンに言いました
彼女はあなたの目に唾を吐きました、

156
00:12:23,077 --> 00:12:24,643
彼女はあなたをラインナップから選ぶと言った。

157
00:12:24,702 --> 00:12:26,955
あのクソ野郎の息子、
彼とは決して話すべきではなかった。

158
00:12:27,038 --> 00:12:29,499
- なぜだめですか？
- 彼はその場全体を大騒ぎさせた。

159
00:12:30,416 --> 00:12:33,044
-ただリラックスしたかっただけです。
- ヘロインは飲みますか？

160
00:12:33,127 --> 00:12:35,046
- それは正しい。
- どこでそんなものを手に入れますか？

161
00:12:35,129 --> 00:12:36,464
情報源を入手しました。

162
00:12:37,632 --> 00:12:39,717
- スチルを自作しました。
- スチールも撮ったんですか？

163
00:12:39,801 --> 00:12:43,972
警備員の机の引き出しに隠しました。
奴らの鼻のすぐ下だ。

164
00:12:44,055 --> 00:12:45,974
彼らには理解できなかった
何の臭いだったのか。

165
00:12:46,057 --> 00:12:48,643
最初の女の子については本当でしたか？
彼女はあなたに唾を吐きましたか？

166
00:12:48,668 --> 00:12:50,659
なぜなら、彼らは皆かなり臆病に聞こえたからです。

167
00:12:50,775 --> 00:12:52,449
分かった、彼女は私を追ってきた。

168
00:12:52,647 --> 00:12:54,065
私は彼女に黙るように言った。

169
00:12:54,148 --> 00:12:56,317
- 彼女は黙りましたか？
- 彼女は私の言ったことをしてくれました。

170
00:12:56,401 --> 00:12:59,112
- それで、なぜ彼女を殺すのですか？
- したかったから。

171
00:12:59,195 --> 00:13:00,530
彼女はどうでしたか？

172
00:13:00,947 --> 00:13:01,947
彼女の首を絞めた。

173
00:13:02,532 --> 00:13:04,200
永遠にかかった。

174
00:13:04,283 --> 00:13:06,077
それで他の奴らを刺したのか？

175
00:13:06,160 --> 00:13:07,829
- 速かったですか？
- それは正しい。

176
00:13:08,538 --> 00:13:12,000
もともと、あなたは彼らにそうではないと言った
彼らを殺すつもりだ、ただ奪うだけだ。

177
00:13:12,083 --> 00:13:13,334
嘘をついたと思います。

178
00:13:13,918 --> 00:13:16,170
-もしかしたら圧倒されてしまったかも？
- いいえ。

179
00:13:16,254 --> 00:13:18,047
私はただ彼らを殺すことに決めました。

180
00:13:19,340 --> 00:13:20,508
一つを除いて。

181
00:13:21,259 --> 00:13:22,552
彼女は卑劣な雌犬でした。

182
00:13:22,635 --> 00:13:24,095
ベッドの下に隠れた。

183
00:13:25,304 --> 00:13:27,932
ご存知の通り、
私は数学をあまり使いませんでした。

184
00:13:28,016 --> 00:13:31,519
そして、彼らは全員女の子でした​​、私は数を忘れました。

185
00:13:31,602 --> 00:13:33,730
そしていたるところで血が流れていた。

186
00:13:33,813 --> 00:13:35,982
そう、私には彼ら全員が死んでいるように見えました。

187
00:13:36,065 --> 00:13:37,316
彼らは何もしていないのに、

188
00:13:37,400 --> 00:13:42,321
たぶん泣き始めるかもしれないことを除いて
彼らがこれだと気づいたとき。

189
00:13:44,699 --> 00:13:45,950
なぜそんなことをしたのか考えたことはありますか？

190
00:13:46,034 --> 00:13:47,243
いいえ。

191
00:13:48,328 --> 00:13:51,331
- 興味すらありませんか？
- まったく考えていない

192
00:13:51,414 --> 00:13:52,915
あなたのようなペカーが現れるまで。

193
00:13:52,999 --> 00:13:54,917
あなたがいるときはどうでしょうか？
自分自身をオフにしようとしましたか？

194
00:13:55,626 --> 00:13:57,106
何を言っているのか分かりません。

195
00:13:57,130 --> 00:14:00,048
- あのモーテルで。
- 私はそんなことしませんでした。

196
00:14:00,131 --> 00:14:02,131
- そうですね、手首を切りましたね。
- くそー！

197
00:14:02,175 --> 00:14:03,593
- それは戦いでした。
- 何？

198
00:14:03,676 --> 00:14:05,178
- どうやって切られたのか。
- 誰と戦ったの？

199
00:14:05,261 --> 00:14:06,971
ハッスルしようとしているカワライグマ。

200
00:14:07,055 --> 00:14:10,099
- たまたま両手首にあっただけですか？
- あのクソ野郎を殺したのは私だ。

201
00:14:10,183 --> 00:14:11,726
- あなたも彼を殺しましたか？
-クソ、そうだね。

202
00:14:11,809 --> 00:14:13,221
新聞ではそれを見ませんでした。

203
00:14:13,246 --> 00:14:15,295
誰もそんなこと気にしないから。

204
00:14:16,314 --> 00:14:18,232
あなたはたくさんの血を失いました。

205
00:14:18,733 --> 00:14:21,444
- 痛かったですか？
- 何も感じなかった。

206
00:14:22,403 --> 00:14:24,322
- まだ何も感じていませんか？
- それは正しい。

207
00:14:24,405 --> 00:14:26,418
何も感じずに気持ちいいです。

208
00:14:26,443 --> 00:14:27,558
もちろん。

209
00:14:28,618 --> 00:14:31,079
よろしいですか、
手首を切ったとき、

210
00:14:31,662 --> 00:14:33,247
あの女の子たちのことを悪く思わなかったの？

211
00:14:33,331 --> 00:14:34,916
言ったでしょう、私はそんなことしませんでした。

212
00:14:34,999 --> 00:14:37,585
もしかしたら気分は悪くなかったのかもしれない
女の子たちのこと。

213
00:14:38,169 --> 00:14:40,421
もしかしたら感じていたのかもしれない
自分自身に申し訳ありません。

214
00:14:40,505 --> 00:14:41,881
くたばれ、ペッカーヘッド！

215
00:14:43,841 --> 00:14:45,802
あの女たちがなぜ死んだか知っていますか？

216
00:14:49,472 --> 00:14:51,432
ただそうではなかったから
彼らのクソの夜。

217
00:14:55,603 --> 00:14:56,979
まあ、それはめちゃくちゃでした。

218
00:14:59,732 --> 00:15:02,360
彼が餌やりについて話し始めたとき
スポイトを通して、

219
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
私は実際その男に同情した。

220
00:15:07,323 --> 00:15:09,575
本当はビデオに撮るべきだ
これらのインタビュー。

221
00:15:10,034 --> 00:15:12,245
オーディオがそれを正当に評価することは決してありません。

222
00:15:14,247 --> 00:15:16,999
ビデオアーカイブ
私たちの最も暴力的な犯罪者たち。

223
00:15:17,083 --> 00:15:18,584
後世のためにそれを想像してみてください。

224
00:15:21,379 --> 00:15:23,923
「それは彼らの夜ではなかったのです。」

225
00:15:32,140 --> 00:15:34,267
検討してみてはいかがでしょうか
テープを紛失してしまう。

226
00:15:34,350 --> 00:15:35,351
何？

227
00:15:35,435 --> 00:15:38,396
あるいは、めちゃくちゃになったと言うか。
リコーダーはそれを噛みました。

228
00:15:38,479 --> 00:15:40,022
なぜそんなことをするのでしょうか？

229
00:15:41,149 --> 00:15:42,608
「8つの熟した女」

230
00:15:42,692 --> 00:15:45,236
- 私は彼に話をさせていました。
- その言い訳は薄っぺらいですね。

231
00:15:45,319 --> 00:15:47,590
ビル、意味論に囚われないで。

232
00:15:47,644 --> 00:15:48,990
私はその言語が好きではありませんが、

233
00:15:49,057 --> 00:15:51,266
そして私は少なくとも 1 つを知っています
どちらもしない人。

234
00:15:51,325 --> 00:15:53,953
- ウェンディに怯えるべきでしょうか？
- 私が言っているのは...

235
00:15:54,036 --> 00:15:55,955
あなたは押し返しました
彼女がブルードスのことを私たちに話してくれたときのこと。

236
00:15:56,038 --> 00:15:58,374
価値あるものを手に入れたから
彼から。

237
00:15:58,833 --> 00:16:00,376
こういうことはできるよ。

238
00:16:00,460 --> 00:16:03,129
胆汁が詰まることがありますが、
共感を生み出し、

239
00:16:03,212 --> 00:16:05,089
私たちの主題が
少なくとも有益です。

240
00:16:05,114 --> 00:16:06,298
窒息することはありませんでした
ブルードスと一緒に倒してください...

241
00:16:06,323 --> 00:16:07,893
黙って、終わりにさせてください。

242
00:16:07,917 --> 00:16:10,419
でもスペックみたいな人は
私たちの時間の価値はありません。

243
00:16:10,803 --> 00:16:13,973
彼の死刑判決が下されたという事実
減給されたのは国辱だ。

244
00:16:14,056 --> 00:16:16,017
私たちは誰もそうではないと判断した
私たちの軽蔑の下にあります。

245
00:16:16,100 --> 00:16:17,500
そのカタツムリがあなたの考えを変えなかったのですか？

246
00:16:17,524 --> 00:16:19,645
- 私たちはカタツムリから学ぶことができます。
- 私たちは何を学びましたか?

247
00:16:19,729 --> 00:16:21,924
一部の被験者はそれを理解していない

248
00:16:21,949 --> 00:16:24,049
恐ろしいことの背後に何があるのか
彼らが犯す行為。

249
00:16:24,108 --> 00:16:26,527
嫌だった。
私はそれに加わりたくない。

250
00:16:26,611 --> 00:16:29,071
- いつから薄っぺらになったのですか？
- 警告しようとしているのですが、

251
00:16:29,155 --> 00:16:31,491
あなたの態度はそうなるだろう
お尻に噛みつきます。

252
00:16:32,909 --> 00:16:34,802
負けることに不名誉はない

253
00:16:34,827 --> 00:16:37,854
少なくとも最初の3つは
そのテープの数分。

254
00:16:37,914 --> 00:16:40,917
紳士淑女の皆様、私たちはこれからも
あっという間にダレスに到着。

255
00:16:41,000 --> 00:16:43,252
必ずご確認ください
シートベルトは締められています。

256
00:16:43,336 --> 00:16:44,738
トレイテーブルと背もたれは、

257
00:16:44,763 --> 00:16:46,280
直立してロックされた位置にあります。

258
00:17:55,533 --> 00:17:56,867
ご存知ですか、グレッグ...

259
00:17:58,744 --> 00:18:02,206
このインタビューにはいくつかのことがあります
それは重要だった、ええと...

260
00:18:03,332 --> 00:18:06,836
でも多分一番いいのは
永久記録から外された。

261
00:18:37,491 --> 00:18:39,368
彼はレイプを認めている
女性のうちの一人だけ。

262
00:18:39,452 --> 00:18:41,412
- 私たちはそれをすでに知っていました。
- なぜ彼はそれを持ち出すのですか？

263
00:18:41,495 --> 00:18:42,664
彼は最初は積極的ではありませんでした。

264
00:18:42,689 --> 00:18:44,889
私は彼にどうやって対処したか尋ねたと思います

265
00:18:44,914 --> 00:18:46,707
看護師全員とセックスすること。

266
00:18:47,627 --> 00:18:49,795
待って、あなたは彼の不意を突いた、
彼は真実を言いましたか？

267
00:18:49,879 --> 00:18:52,632
- 私はそう思います。
- このレイプは反射的に犯されました。

268
00:18:52,715 --> 00:18:55,593
犯行現場の写真が示すのは、
彼女はソファにうつ伏せになっていて、

269
00:18:55,676 --> 00:18:57,345
だから彼女はすでに
彼にとっては非人格的なものです。

270
00:18:57,428 --> 00:19:00,097
それはおそらくただだった
「なんてことだ」

271
00:19:01,474 --> 00:19:05,728
そこで彼は酔って下宿へ行き、
強盗する人を探しています。

272
00:19:05,811 --> 00:19:08,439
そして彼は自分自身を見つける
この状況では、これらすべての女性がいます。

273
00:19:08,522 --> 00:19:11,067
彼は彼らを囲い込む
そしてそのうちの一人をレイプします。

274
00:19:12,276 --> 00:19:14,362
- 彼ができることを証明するには？
- 性的能力に関する声明。

275
00:19:14,445 --> 00:19:16,197
彼は後にそれを誇張します
インタビューでは、

276
00:19:16,280 --> 00:19:18,960
- 全員をレイプできたかもしれないと主張した。
- 彼は自慢していました。

277
00:19:18,991 --> 00:19:21,035
彼は自殺未遂をやめた
バーでの喧嘩に。

278
00:19:21,118 --> 00:19:22,662
そう、男らしさを投影しているのです。

279
00:19:22,745 --> 00:19:24,126
- 「地獄を起こすために生まれてきた。」
- はい。

280
00:19:24,151 --> 00:19:25,506
知ると面白いでしょう

281
00:19:25,531 --> 00:19:27,572
彼がそのタトゥーを入れたとき、彼は何歳でしたか。

282
00:19:27,701 --> 00:19:29,281
それは意識的な決断だったから

283
00:19:29,306 --> 00:19:31,187
彼が自分自身に悪者の烙印を押すために。

284
00:19:31,253 --> 00:19:34,465
あまり歴史を知ることができませんでした。鳥
ファンの中では終わったようなもの。

285
00:19:34,548 --> 00:19:36,509
その瞬間？ヴィンテージスペック。

286
00:19:36,592 --> 00:19:39,679
あなたはちょうど彼を卑怯者だと非難したところだった
自殺未遂によって。

287
00:19:39,762 --> 00:19:41,847
そして誰も地獄を起こすために生まれてきた
卑怯者だ。

288
00:19:41,931 --> 00:19:43,557
鳥は単なるデモンストレーションでした。

289
00:19:43,582 --> 00:19:45,227
私は彼の部分が好きです
一括りにされたくない

290
00:19:45,252 --> 00:19:46,521
他の科目と一緒に

291
00:19:46,545 --> 00:19:47,762
彼らは狂っているからです。

292
00:19:47,787 --> 00:19:49,507
繰り返しますが、自己イメージの投影です。

293
00:19:49,532 --> 00:19:52,118
スペックは強力なので、
優れた、例外的な。

294
00:19:52,483 --> 00:19:55,403
しかし、何か新しいことを学べたでしょうか?
私たちのファイルになかったものはありますか?

295
00:19:55,486 --> 00:19:57,571
彼は自分が何をしようとしているのか全く分かりませんでした。

296
00:19:57,655 --> 00:20:00,700
彼が犯したあらゆる行為は...
自発的。

297
00:20:00,783 --> 00:20:02,159
私たちはそれを知っていました。

298
00:20:02,243 --> 00:20:03,327
スペックは本当に気が狂っていた、

299
00:20:03,411 --> 00:20:06,497
ドアに応対した女性
彼が殺し忘れたのは彼だけだった。

300
00:20:06,580 --> 00:20:09,667
そうだね、でも彼の言うことを聞くと、
それはとても貴重なことです。

301
00:20:10,334 --> 00:20:13,379
区別するには用語が必要です
スペックのケンパー。

302
00:20:13,462 --> 00:20:16,924
ロープやナイフを持って走り回る人もいる
彼のトランクにビニール袋が入っている

303
00:20:17,007 --> 00:20:20,803
そして特定の狩場に戻る
特定の獲物を探して、

304
00:20:20,886 --> 00:20:22,888
一方、もう一方はただ
彼の犠牲者に事件が起こります。

305
00:20:22,972 --> 00:20:24,390
組織化と無秩序化?

306
00:20:24,473 --> 00:20:27,059
いいえ。これらの用語は次のことを説明しています。
手順。探しています...

307
00:20:27,852 --> 00:20:29,937
たとえば、
チャールズ・ホイットマンはスペックに似ています。

308
00:20:30,020 --> 00:20:32,189
彼は90分間で14人を殺害した。

309
00:20:32,690 --> 00:20:35,818
- 彼は連続殺人犯ではありません、彼は...
- ホイットマンは酒盛りだった。

310
00:20:35,901 --> 00:20:37,341
彼の犠牲者は選ばれなかった。

311
00:20:37,365 --> 00:20:39,367
- ただ彼らの夜ではなかった。
- 請求書？

312
00:20:40,489 --> 00:20:43,117
スプリーはスペックやホイットマンに適しています。

313
00:20:43,200 --> 00:20:45,828
でもシーケンスキラーは間違っていると思う
ケンパーのような人にとっては。

314
00:20:45,911 --> 00:20:48,205
- リズムが速すぎるように感じます。
- 多分。

315
00:20:48,289 --> 00:20:52,460
長い話のように感じるはずです。
継続的に更新されます。

316
00:20:52,543 --> 00:20:53,753
連続殺人事件。

317
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
- シリアル？
- 連続殺人犯？

318
00:20:55,796 --> 00:20:56,839
連続殺人犯？

319
00:20:58,174 --> 00:21:00,426
その方が良いです。定着するかどうか見てみましょう。

320
00:21:03,262 --> 00:21:05,097
- あと6年？
- 少なくとも。

321
00:21:05,181 --> 00:21:06,849
修士課程を修了するまであと1年、

322
00:21:06,932 --> 00:21:09,560
試験の一年
博士候補者を獲得するには、

323
00:21:09,643 --> 00:21:11,355
博士論文には 2 つかかります

324
00:21:11,380 --> 00:21:14,005
あなたが極端な場合
やる気のある人、通常は 4 人。

325
00:21:14,064 --> 00:21:17,151
- これを飲むんですか？
- ちょうど乾燥しているところです。

326
00:21:17,234 --> 00:21:18,819
逆さまに保管してください。

327
00:21:21,322 --> 00:21:23,757
とにかく、博士号を取得するまでに30歳になります。

328
00:21:23,782 --> 00:21:24,870
それは今でも印象的です。

329
00:21:24,895 --> 00:21:28,078
それが私がこれをしている理由ですか？
私は誰に好印象を与えようとしているのでしょうか？

330
00:21:28,162 --> 00:21:30,082
- 君はこういうのが好きなんだと思ったんだ。
-「こんなもの」？

331
00:21:30,122 --> 00:21:34,126
そう、社会学的構造
あなたがいつも支持していること。

332
00:21:34,543 --> 00:21:37,797
- ゴフマンとハイゲル...
- ヘガル。

333
00:21:37,880 --> 00:21:39,256
- ヘガル。
- 私はそれを知っていた。

334
00:21:39,340 --> 00:21:41,467
片方の耳から、もう片方の耳から、
デビーの小さなもの。

335
00:21:41,550 --> 00:21:43,469
一般的な話をしているのですが、
最小化しようとしていない...

336
00:21:43,552 --> 00:21:46,388
私が何かについて話すとあなたは元気になります
それはあなたの仕事に関係があるのですが、

337
00:21:46,472 --> 00:21:49,683
- でも、残りの時間は...
- これを私に着せることはできないと思います。

338
00:21:49,975 --> 00:21:52,561
あなたはそれを明らかにしました
私はあなたとあなたの間に介入するつもりはありません...

339
00:21:52,645 --> 00:21:54,814
「まあまあ」もしかしたらこれだけなのかもしれない。

340
00:21:54,897 --> 00:21:56,305
たぶんそれが私が疑問に思っている理由です

341
00:21:56,330 --> 00:21:57,957
を過ごしたい場合は
私の残りの人生...

342
00:21:57,982 --> 00:21:59,024
今、計算をしているところですか？

343
00:21:59,068 --> 00:22:02,571
私たち全員が最初に足を着地するわけではありません
私たちの理想的な職業です、フォードさん。

344
00:22:02,655 --> 00:22:05,282
- それが私だと思いますか？
- あなたはこの微細なニッチを見つけました

345
00:22:05,366 --> 00:22:07,785
フリークへのインタビュー、
そしてあなたはこれ以上に優れています...

346
00:22:17,283 --> 00:22:18,351
こんにちは？

347
00:22:18,376 --> 00:22:20,154
フォードさん、私には夫人がいます。
ウェイドさん、お会いしましょう。

348
00:22:20,214 --> 00:22:21,924
- 誰が？
- ああ、彼女は言います...

349
00:22:22,508 --> 00:22:23,926
これはどういうことですか、奥様？

350
00:22:25,509 --> 00:22:27,582
彼女はの妻です
あなたが解雇した誰か。

351
00:22:27,607 --> 00:22:28,614
おお。

352
00:22:28,639 --> 00:22:31,238
彼女はあなたに思い出させるように言います
ロジャーという名の人のこと。

353
00:22:31,263 --> 00:22:32,284
わかった。

354
00:22:32,309 --> 00:22:34,186
もしよかったら、誰かに電話してもいいよ。

355
00:22:35,104 --> 00:22:36,355
彼女を送り届けてください。

356
00:22:40,568 --> 00:22:41,569
何？

357
00:22:45,948 --> 00:22:46,948
それは何ですか？

358
00:23:02,548 --> 00:23:03,841
フォードさん？

359
00:23:03,924 --> 00:23:05,050
ウェイド夫人。

360
00:23:05,634 --> 00:23:06,885
それは正しい。

361
00:23:06,969 --> 00:23:08,679
どうやって私を見つけたのですか？

362
00:23:08,762 --> 00:23:10,014
しばらく時間がかかりました。

363
00:23:11,932 --> 00:23:14,476
フォローしたくないかもしれません
連邦職員。

364
00:23:15,644 --> 00:23:17,146
結果が生じる可能性があります。

365
00:23:17,688 --> 00:23:19,023
あなたはただの子供です。

366
00:23:20,107 --> 00:23:23,611
- なんでしょう？
- 人々の人生を台無しにするなんて、まだ若すぎる。

367
00:23:23,694 --> 00:23:25,094
- ウェイド夫人。
- きっと気づいていると思います

368
00:23:25,154 --> 00:23:27,573
ロジャーが手放されたこと
学区によって。

369
00:23:29,408 --> 00:23:30,784
私は知りませんでした。

370
00:23:30,868 --> 00:23:33,621
つまり彼は二度と働けないということだ
プリンスウィリアム郡にある。

371
00:23:34,872 --> 00:23:37,333
我が家に住み始めて23年になります。

372
00:23:37,416 --> 00:23:39,402
うちには娘がいるのですが、
まだ高校生ですが、

373
00:23:39,427 --> 00:23:41,194
したがって移動は不可能です。

374
00:23:45,174 --> 00:23:47,067
彼はずっと仕事を探していた

375
00:23:47,092 --> 00:23:48,993
バージニア州、メリーランド州、デラウェア州、

376
00:23:49,053 --> 00:23:51,513
進路指導カウンセラーとして、

377
00:23:53,140 --> 00:23:54,308
代用の先生。

378
00:23:55,309 --> 00:23:59,647
しかし、誰も彼を子供たちに近づけたくありません。
そして子供たちは彼の人生です。

379
00:23:59,730 --> 00:24:01,690
大変申し訳ございませんが、

380
00:24:01,774 --> 00:24:03,776
でも何もすることがなかった
あなたの夫と一緒に...

381
00:24:03,859 --> 00:24:06,904
あなたが監督官に言ったのは理解しました
彼は小児性愛者である可能性があります。

382
00:24:06,987 --> 00:24:08,155
あなたは間違った情報を伝えられています。

383
00:24:08,238 --> 00:24:12,076
それで...あなたが言ってるのは
誰とも話さなかったのですか？

384
00:24:12,910 --> 00:24:16,997
- これは教師によって始められました。
- ジャネット・エブナーのことですか？

385
00:24:17,081 --> 00:24:20,252
ロジャーはその願いに反して進んでいた
教員と保護者の方々。

386
00:24:20,332 --> 00:24:21,972
彼にはあらゆる機会が与えられていた...

387
00:24:21,997 --> 00:24:23,653
彼は何も間違ったことはしていません！

388
00:24:28,717 --> 00:24:30,302
何を言えばいいのか分かりません。

389
00:24:31,929 --> 00:24:33,639
もう彼のことはほとんど知りません。

390
00:24:34,556 --> 00:24:37,893
彼がこんなに不機嫌そうなのを見たことがありません。

391
00:24:38,477 --> 00:24:40,813
彼は寝ません。
真夜中に目が覚めて、

392
00:24:40,896 --> 00:24:44,024
彼はリビングルームにいます、
テレビに映る雪を見つめる。

393
00:24:45,359 --> 00:24:47,486
彼はもうすぐ50歳だ。

394
00:24:48,112 --> 00:24:51,657
うちには子供が3人いますが、
そのうちの2人は教師になるために勉強しています。

395
00:24:52,533 --> 00:24:54,493
私たちはコミュニティで尊敬されていました。

396
00:24:58,414 --> 00:25:00,207
突然、私たちを知っている人々が
何年もの間

397
00:25:00,290 --> 00:25:02,543
見て見ぬふりをする
路上の彼。

398
00:25:02,626 --> 00:25:07,256
誰かが「キディ・ファッカー」をスプレーで描いた
私たちの私道で。

399
00:25:10,008 --> 00:25:11,385
入ってみませんか？

400
00:25:14,555 --> 00:25:16,181
あなたもとても若いですね。

401
00:25:17,474 --> 00:25:20,060
どんな人か知っていますか
あなたは結婚していますか？

402
00:25:20,561 --> 00:25:22,229
私たちは結婚していません。

403
00:25:23,814 --> 00:25:25,107
それならまだ時間はありますよ。

404
00:25:31,947 --> 00:25:33,031
あなたは何をしましたか？

405
00:25:33,115 --> 00:25:34,116
何もない。

406
00:26:44,478 --> 00:26:47,064
- 私は何を見ているのですか？
- アトランタ出張所から来ました。

407
00:26:47,876 --> 00:26:49,663
12歳少女が強姦され殺害される

408
00:26:49,688 --> 00:26:51,256
彼女がスクールバスを降りた後。

409
00:26:53,881 --> 00:26:54,881
アトランタ？

410
00:26:54,905 --> 00:26:57,324
アデアーズビル、
アトランタの北西90マイル。

411
00:27:00,828 --> 00:27:03,622
ケースリーダーに連絡してください。
彼が私たちに詳しい情報を送ってくれるかどうか見てみましょう。

412
00:27:06,708 --> 00:27:08,434
リサ・ドーン・ポーター
された後に消えた

413
00:27:08,459 --> 00:27:10,486
で降車した
彼女の家へ向かう私道。

414
00:27:10,546 --> 00:27:13,340
彼女の遺体は森林地帯で発見され、
10マイル離れています。

415
00:27:13,423 --> 00:27:16,134
死因が判明したのは、
頭部への鈍的外傷、

416
00:27:16,218 --> 00:27:17,511
おそらくこの岩からだろう。

417
00:27:17,594 --> 00:27:19,805
手動による絞殺を示すマーク
後ろから。

418
00:27:19,888 --> 00:27:21,849
- 彼女はチアリーダーだったのですか？
- マジョレット。

419
00:27:23,433 --> 00:27:25,352
彼らはスクールバンドと一緒に行進します。
バトンを回す。

420
00:27:25,435 --> 00:27:28,146
彼女について他に何を知っていますか?
習慣？人格？

421
00:27:28,730 --> 00:27:30,357
あらゆる報告によれば、彼女は良い子だった。

422
00:27:30,440 --> 00:27:33,777
薬物もアルコールもダメ、
誰も知っている彼氏はいません。

423
00:27:33,861 --> 00:27:37,447
検視の結果、彼女は処女であったことが判明した
このすべての前に。

424
00:27:37,531 --> 00:27:40,171
- 低リスクの被害者、低リスクの設定。
- 彼女の服は乱れていました、

425
00:27:40,195 --> 00:27:42,202
それらの上には破片はありませんでした、
土も葉もありません。

426
00:27:42,286 --> 00:27:45,414
彼らは彼女が車の中でレイプされたと考えている、
しかし森の中で殺されてしまう。

427
00:27:45,497 --> 00:27:47,708
- どのように乱れましたか？
・ボタンの位置がずれていた。

428
00:27:47,791 --> 00:27:49,960
そこで彼女は服を脱ぎ、
おそらくアンサブが彼女をレイプしたとき、

429
00:27:50,043 --> 00:27:52,212
それから彼女はまた服を着た
急いでいます。

430
00:27:52,588 --> 00:27:54,882
彼は彼女にそれを許可したか、
あるいは彼がそれを奨励した。

431
00:27:54,965 --> 00:27:55,965
うーん、うーん。

432
00:27:57,009 --> 00:27:58,510
彼は彼女の顔にコートをかぶせましたか？

433
00:27:58,594 --> 00:28:00,637
こうして彼女は見つかった。
黄色でした。

434
00:28:00,721 --> 00:28:02,764
若いカップルがそれに気づいた
森の中を歩いています。

435
00:28:02,848 --> 00:28:04,182
それはどういう意味だと思いますか？

436
00:28:06,455 --> 00:28:08,608
彼がそれを上に置いたら
彼女の頭、まるで

437
00:28:08,633 --> 00:28:11,290
彼は自分のやったことを隠蔽している。

438
00:28:12,566 --> 00:28:13,806
- 彼は恥ずかしいですか？
- わかった。

439
00:28:13,859 --> 00:28:15,861
それは彼女の考えと一致している
服を着る。

440
00:28:15,944 --> 00:28:17,112
彼は彼女のことを心配している。

441
00:28:17,195 --> 00:28:19,239
そうやって児童強姦者は
心配することができます。

442
00:28:20,032 --> 00:28:22,492
恥があるとしましょう。
それは彼について何を物語るのでしょうか？

443
00:28:23,535 --> 00:28:26,079
- これが彼の最初の殺人かもしれない？
- 良い。

444
00:28:26,538 --> 00:28:28,165
- 彼は若いですか？
- どのくらい若いですか？

445
00:28:28,790 --> 00:28:31,501
もしかしたら別のティーンエイジャーかも？
彼女を知っている人はいますか？

446
00:28:31,585 --> 00:28:35,797
絞殺。 12歳でも
従うことはめったになく、本当の強さを必要とします。

447
00:28:37,299 --> 00:28:39,218
- 20代半ばから後半くらいでしょうか？
- そこに彼を置くつもりだった。

448
00:28:39,301 --> 00:28:41,029
彼はバス停の間で彼女を捕まえた

449
00:28:41,054 --> 00:28:42,745
そして彼女の家はただ
近い距離にあります。

450
00:28:42,804 --> 00:28:45,171
彼は知っていた可能性がある
彼女が学校から帰ってきたときのこと。

451
00:28:45,265 --> 00:28:46,673
彼女が発見された森

452
00:28:46,698 --> 00:28:49,039
有名なメイクアウトです
地元の人のためのスポットなので...

453
00:28:50,312 --> 00:28:52,147
- 彼はおそらくその地域の出身です。
- 良い。

454
00:28:53,023 --> 00:28:54,743
- 彼らはお互いを知っていましたか？
- それは想定できません。

455
00:28:54,816 --> 00:28:56,628
彼は彼女を脅したかもしれない
銃やナイフの先で。

456
00:28:56,652 --> 00:28:58,115
- 絶対に。
- もし彼が彼女のスケジュールを知っていたら、

457
00:28:58,140 --> 00:28:59,721
それから彼はおそらく計画したでしょう
誘拐、

458
00:28:59,746 --> 00:29:01,514
つまり、彼はレイプを計画した可能性が高いということだ。

459
00:29:01,573 --> 00:29:02,653
しかし、彼は殺人を計画したのだろうか？

460
00:29:04,243 --> 00:29:05,869
犯行現場は私たちに何を語るのでしょうか？

461
00:29:07,913 --> 00:29:10,749
彼は遺体を丸見えのまま放置した
殺人現場で。

462
00:29:11,083 --> 00:29:13,643
- 彼は遺体のそばに凶器を残した。
- そして黄色いジャケットは？

463
00:29:13,667 --> 00:29:15,711
- えーっと...
- それは彼女を隠すことの逆です。

464
00:29:17,339 --> 00:29:20,092
これらすべてが示しているのは、
無秩序で自発的な行為。

465
00:29:23,220 --> 00:29:25,180
彼はレイプを計画した、
彼は殺人を計画していなかった。

466
00:29:25,264 --> 00:29:27,182
-彼はそれを嫌だとさえ思うかもしれません。
- ニース。

467
00:29:28,350 --> 00:29:29,570
ありがとう。

468
00:29:30,090 --> 00:29:32,579
だから私は彼らに戻って、
私たちが考えていることを彼らに伝えてください。

469
00:29:32,604 --> 00:29:34,314
彼らは返事を期待しているのでしょうか？

470
00:29:34,648 --> 00:29:36,525
うん。これだけではありません
練習ですね？

471
00:29:47,452 --> 00:29:49,538
スクールバスは彼女をそこで降ろしました。

472
00:29:50,831 --> 00:29:54,293
私道まで80ヤード、
家まで100ヤード？

473
00:29:54,376 --> 00:29:56,295
彼女は私道までたどり着いたでしょうか？

474
00:29:56,712 --> 00:29:58,380
さて、彼女の母親は家にいました。

475
00:29:59,006 --> 00:30:00,924
彼女は何も見えず、何も聞こえませんでした。

476
00:30:01,008 --> 00:30:02,718
それで彼はおそらく選んだのでしょう
彼女は道路にいる。

477
00:30:02,743 --> 00:30:04,266
誰かが彼女を待っていたと思いますが、

478
00:30:04,291 --> 00:30:05,953
バスがいつ彼女を降ろすか知っていた。

479
00:30:06,013 --> 00:30:07,613
- 彼女は彼のことを知っていたと思いますか?
- 不明瞭です。

480
00:30:07,681 --> 00:30:09,433
家族や友人をチェックしましたか？

481
00:30:09,766 --> 00:30:12,644
調べてみると。今のところ赤信号は出ていない。

482
00:30:12,728 --> 00:30:14,604
きっと彼氏はいない
写真の中で？

483
00:30:14,688 --> 00:30:17,733
彼女のガールフレンドは皆「ノー」と言いますが、
たとえこっそりでも。

484
00:30:17,816 --> 00:30:18,817
彼女は人気がありましたか？

485
00:30:19,276 --> 00:30:21,903
家族によると、彼女は...社交的だったという。

486
00:30:21,987 --> 00:30:23,989
- マジョレット？
- うーん、うーん。それは正しい。

487
00:30:24,072 --> 00:30:25,258
衣装が派手ですね。

488
00:30:25,305 --> 00:30:27,933
彼女の脚を披露します。あるかもしれない
それが彼の目に留まったのです。

489
00:30:28,035 --> 00:30:29,244
彼女はそれを学校に着て行きましたか？

490
00:30:29,328 --> 00:30:30,829
彼らはそれを彼女のバックパックの中で見つけた。

491
00:30:31,496 --> 00:30:33,332
彼女のスケジュールを知っている見知らぬ人。

492
00:30:34,333 --> 00:30:35,876
彼は彼女を見ていたに違いない。

493
00:30:37,586 --> 00:30:40,422
- 誰がここに出てくる理由があるでしょうか?
- ここは農地です。

494
00:30:40,839 --> 00:30:42,007
季節労働者？

495
00:30:42,924 --> 00:30:44,468
まあ、確認できますよ。

496
00:30:44,551 --> 00:30:47,471
彼女が発見された地域は、
地元の人にはおなじみだったのでしょうか？

497
00:30:47,763 --> 00:30:50,015
恋人たちの小道として知られています。

498
00:30:50,098 --> 00:30:52,059
- 恋人たちのレーン？
-イエス。

499
00:30:52,142 --> 00:30:53,888
彼はそれをデートだと思ったのだろうか？

500
00:30:53,913 --> 00:30:56,003
彼は本当に先のことを考えていませんでした。

501
00:30:56,772 --> 00:30:59,024
私たちはサブスク解除を信じません
殺人を計画した。

502
00:30:59,107 --> 00:31:00,901
彼は確かにそれを隠蔽しようとしたわけではない。

503
00:31:01,360 --> 00:31:02,486
グレッグが言ったように、

504
00:31:02,569 --> 00:31:04,988
もし彼が恋人たちの小道について知っていたら、
彼はその地域の出身かもしれない。

505
00:31:05,072 --> 00:31:06,948
そして、それが彼にとって初めてのレイプではないかもしれない。

506
00:31:08,158 --> 00:31:10,078
持っているレコードを確認する
若い男たちに乗った

507
00:31:10,103 --> 00:31:12,061
フロイド郡とバートウ郡にある。

508
00:31:12,120 --> 00:31:13,955
- はい。
- これはどのくらいの頻度で行われますか?

509
00:31:14,873 --> 00:31:16,416
- ん？
- 木々。

510
00:31:16,500 --> 00:31:18,418
それらはクリアされました
送電線周り。

511
00:31:21,546 --> 00:31:22,839
ああ...

512
00:31:23,340 --> 00:31:24,883
まあ、ここはジョージア州の田舎です。

513
00:31:26,385 --> 00:31:27,511
あまり頻繁ではありません。

514
00:31:27,594 --> 00:31:29,304
まあ、それらの手足は切りたてです。

515
00:31:30,639 --> 00:31:32,808
あなたはサービスクルーだと思っています
ここに出ていたかも？

516
00:31:35,352 --> 00:31:36,353
ありがとう。

517
00:31:38,146 --> 00:31:40,482
フロイド郡との電話を終えたところです。

518
00:31:40,565 --> 00:31:42,171
彼らは最近ある男に尋問したと言う

519
00:31:42,196 --> 00:31:44,135
13歳少女の強姦事件について。

520
00:31:44,194 --> 00:31:46,029
彼は伐採サービスで働いています。

521
00:31:46,113 --> 00:31:48,177
彼はポーターズ・ストリートで一週間を過ごした。

522
00:31:48,202 --> 00:31:49,257
ビンゴ。

523
00:31:49,282 --> 00:31:52,244
名前はダレル・ジーン・デヴィアー、
24歳。

524
00:31:52,327 --> 00:31:53,829
高校中退。

525
00:31:53,912 --> 00:31:57,666
軍隊にいて、無職になって、
7か月後に退院。

526
00:31:57,749 --> 00:31:59,751
- 軍隊には対処できなかった。
- 整理整頓されていない。

527
00:31:59,835 --> 00:32:01,586
- 理にかなっています。
- シングル？既婚？

528
00:32:02,045 --> 00:32:04,840
２度の結婚と離婚。
最初の元妻と同居中。

529
00:32:04,923 --> 00:32:07,384
性的および社会的に有能であり、
優柔不断な場合。

530
00:32:07,467 --> 00:32:08,707
若い女の子たちには勝てない。

531
00:32:08,731 --> 00:32:11,096
毎日午後、
彼はリサがバスから降りるのを見守った。

532
00:32:11,179 --> 00:32:14,433
彼女は明るい性格の持ち主で、
もしかしたら彼女は彼と話しているかもしれない。

533
00:32:14,522 --> 00:32:16,351
彼は彼女がマジョレットの衣装を着ているのを見ます。

534
00:32:16,376 --> 00:32:17,924
それは彼女を次のように見せます
12歳より少し上、

535
00:32:17,978 --> 00:32:19,896
そして彼は正当化することができる
彼女に対する彼の魅力、

536
00:32:19,980 --> 00:32:22,732
もしかしたら彼女がそう思っているかもしれない
彼とのセックスを楽しむでしょう。

537
00:32:22,816 --> 00:32:24,860
しかし、ひとたび彼が彼女を襲ってしまうと、
彼女は怯えている、

538
00:32:24,943 --> 00:32:26,570
彼女は痛くて泣いています。

539
00:32:26,653 --> 00:32:28,029
楽しくない。ファンタジーは終わりました。

540
00:32:28,113 --> 00:32:30,699
彼は、それを回避するには、
彼は彼女を殺さなければなりません。

541
00:32:31,616 --> 00:32:33,397
彼女が服を着てくれたら、彼は彼女を行かせます。

542
00:32:33,422 --> 00:32:35,019
彼女が振り向くと、
彼は彼女の首を絞めます。

543
00:32:35,078 --> 00:32:36,838
それは彼が思っていたよりも難しい、
彼はやり終えることができない。

544
00:32:36,862 --> 00:32:38,280
そこで彼は石を拾​​います。

545
00:32:38,957 --> 00:32:41,126
その後、おそらくショックを受けました
彼がしたことや恥ずべきことに対して、

546
00:32:41,209 --> 00:32:42,586
彼は彼女の頭にコートをかぶせます。

547
00:32:42,611 --> 00:32:44,412
令状を取得中です
彼の車を捜索するために。

548
00:32:44,438 --> 00:32:46,145
私たちは彼を連れて行きます
嘘発見器のテスト。

549
00:32:46,170 --> 00:32:47,377
お勧めしません。

550
00:32:47,427 --> 00:32:49,053
ポリグラフの結果は左右される可能性があります

551
00:32:49,078 --> 00:32:50,701
質問の質について。

552
00:32:50,760 --> 00:32:52,679
いつも使っています。
標準的な手順です。

553
00:32:52,762 --> 00:32:55,682
彼がソシオパスなら登録しない
私たちのように感情を表現します。

554
00:32:55,765 --> 00:32:59,394
待って、あなたは彼が恥ずかしいかもしれないと言った
彼がしてきたことに対して。

555
00:32:59,853 --> 00:33:01,634
さて、その広場はどうですか
ソシオパスと一緒？

556
00:33:01,659 --> 00:33:02,963
幼女を殺害？

557
00:33:03,023 --> 00:33:05,108
彼には自信があった
人の命を奪うこと。

558
00:33:05,192 --> 00:33:07,861
もし彼がポリグラフに勝てれば、
彼は自分をスーパーマンだと思うだろう。

559
00:33:11,406 --> 00:33:12,741
来てくれてありがとう。

560
00:33:12,824 --> 00:33:16,077
日の光を見るのはいつも楽しいです。
悪い知らせは何ですか?

561
00:33:16,161 --> 00:33:17,921
支店がございます
司法省の

562
00:33:17,945 --> 00:33:20,021
オフィスに電話した
専門的な責任。

563
00:33:20,081 --> 00:33:21,166
それは非常に悪く聞こえます。

564
00:33:21,249 --> 00:33:23,335
彼らは疑惑を調べている
公務員の不正行為のこと。

565
00:33:23,418 --> 00:33:26,421
普段は何の関係もないのですが、
しかし、それらはあなたの人生を困難にする可能性があります。

566
00:33:26,505 --> 00:33:28,414
彼らは検討中です
ユニットを調査しています

567
00:33:28,439 --> 00:33:29,740
公民権侵害のため。

568
00:33:29,799 --> 00:33:30,926
ブルードスのことですか？

569
00:33:32,302 --> 00:33:33,470
リチャード・スペックについてです。

570
00:33:34,513 --> 00:33:35,847
彼は数人の受刑者に飛び降りられた

571
00:33:35,931 --> 00:33:38,683
インタビューの後
エージェント・テンチとフォードによって実施されました。

572
00:33:38,767 --> 00:33:41,853
彼らは公開ショーを行ったと主張した
FBIとの会談について、

573
00:33:42,187 --> 00:33:43,227
彼の安全を尊重しませんでした。

574
00:33:43,271 --> 00:33:44,906
エージェントがどのように対話するか

575
00:33:44,931 --> 00:33:46,882
刑務所管理者と
それは私の権限ではありません。

576
00:33:46,942 --> 00:33:49,611
理解した。それは実際の請求ではありません
心配です。

577
00:33:49,694 --> 00:33:54,424
スペックはフォード捜査官の名前も挙げたいと考えている
「彼の頭をクソにした」ため。

578
00:33:54,451 --> 00:33:55,492
具体的に何かありますか？

579
00:33:55,575 --> 00:33:57,994
いいえ、でも私たちは皆苦しんできました
フォード捜査官の頭はクソだ。

580
00:33:58,078 --> 00:34:00,956
- 確かに。
- それは不気味な真実の響きを持っています。

581
00:34:01,706 --> 00:34:04,459
形式は何ですか
これらの主題を評価するためですか？

582
00:34:04,543 --> 00:34:06,357
短い台本とアンケート、

583
00:34:06,382 --> 00:34:08,404
しかしエージェントはそうではない
常にそれを遵守してください。

584
00:34:08,463 --> 00:34:09,673
なぜブルードスについて言及したのですか？

585
00:34:10,674 --> 00:34:12,884
彼のインタビュー中に、
ブルードスはわかりにくくしていましたが、

586
00:34:12,968 --> 00:34:19,641
それでエージェントは女性の靴を持ってきました
反応を引き出すために。

587
00:34:19,724 --> 00:34:21,142
それは脚本の一部でしたか？

588
00:34:21,226 --> 00:34:23,853
私が礼儀正しくしていれば、
私はそれを悪い即興演奏と呼びたいと思います。

589
00:34:24,229 --> 00:34:28,275
私がこれらすべてを尋ねているのは、
リチャード・スペックのために泣いている人はいない。

590
00:34:28,358 --> 00:34:31,111
彼は苦情を申し立てることができる
そして彼らはそれを調べることが求められています。

591
00:34:31,194 --> 00:34:33,049
しかし、これらの内務タイプは

592
00:34:33,074 --> 00:34:35,139
自分たちの存在を正当化する
汚れを見つけることで、

593
00:34:35,198 --> 00:34:37,284
そして確認したいのですが
ここには何もありません。

594
00:34:37,367 --> 00:34:38,796
- 何も思いつきません。
- 良い。

595
00:34:38,821 --> 00:34:40,756
OPR であることを少年たちに伝えてください。
それらを見たいです

596
00:34:40,781 --> 00:34:42,354
できるだけ早い時期に。

597
00:34:42,414 --> 00:34:45,458
彼らはすべての材料を持っていくべきです、
Speck関連のすべて。

598
00:34:45,542 --> 00:34:48,420
私は彼らの上司にはなりたくないのです。

599
00:34:48,503 --> 00:34:51,214
私が上司になります。あなたがメッセンジャーになってください。

600
00:34:52,549 --> 00:34:53,550
よし。

601
00:35:00,181 --> 00:35:03,184
リチャード・スペックが告訴状を提出したのか？
あのクソ野郎。

602
00:35:03,268 --> 00:35:04,811
私たちは彼の権利を侵害しました。

603
00:35:04,894 --> 00:35:07,314
ジョリエットのバカども
私が頼んだことは何もしてくれませんでした。

604
00:35:07,397 --> 00:35:10,400
わかりました、OPR にそれを伝えてください。
ただの形式的なもののようですね。

605
00:35:10,483 --> 00:35:11,651
お尻が痛いです。

606
00:35:11,735 --> 00:35:14,613
それは彼らが興味を持っていることを示しています。テイク
Speck で得られるすべてを。

607
00:35:14,696 --> 00:35:18,074
- どのような？
- ファイル、テープ、トランスクリプトなど。

608
00:35:20,952 --> 00:35:22,203
あなたも一緒に来ますよ。

609
00:35:31,463 --> 00:35:32,797
おい。おい。

610
00:35:33,923 --> 00:35:35,258
転写は大丈夫です。

611
00:36:31,356 --> 00:36:32,565
お名前を述べてください。

612
00:36:33,149 --> 00:36:34,693
特別捜査官ウィリアム・テンチ。

613
00:36:34,776 --> 00:36:36,444
特別捜査官ホールデン・フォード。

614
00:36:36,903 --> 00:36:38,488
特別捜査官グレッグ・スミス。

615
00:36:39,406 --> 00:36:42,617
あなたはどのような立場で奉仕していますか
連邦捜査局？

616
00:36:43,118 --> 00:36:44,202
記録のために。

617
00:36:44,828 --> 00:36:46,705
私たちは行動科学ユニットに所属しています。

618
00:36:46,788 --> 00:36:48,456
あなたがやっていることをどのように要約しますか？

619
00:36:48,540 --> 00:36:51,126
- 研究。
- もっと具体的に教えていただけますか？

620
00:36:51,543 --> 00:36:52,823
私たちは研究に取り組んでいます

621
00:36:52,847 --> 00:36:55,130
法執行機関から資金提供を受けている
援助管理

622
00:36:55,213 --> 00:36:57,048
および国立司法研究所

623
00:36:57,132 --> 00:36:59,134
犯罪者にインタビューする
暴力犯罪で有罪判決を受け、

624
00:36:59,217 --> 00:37:00,468
彼らの行動を分類し、

625
00:37:00,552 --> 00:37:03,638
プロファイリングマニュアルを作成します
国内の法執行機関向け。

626
00:37:03,763 --> 00:37:04,763
うーん。

627
00:37:05,265 --> 00:37:07,934
苦情があるのでここに来ました
事務局に対して提出された

628
00:37:08,017 --> 00:37:10,537
イリノイ州による
受刑者に代わって訂正する

629
00:37:10,603 --> 00:37:13,481
故意にあなたを主張する人
あなたの訪問で彼を危険にさらしてください。

630
00:37:13,565 --> 00:37:15,275
- リチャード・スペック。
- それは正しい。

631
00:37:15,300 --> 00:37:16,345
できれば、

632
00:37:16,370 --> 00:37:19,310
私たちはその取り決めをしました
彼の安全は保証されるだろうと感じた。

633
00:37:19,362 --> 00:37:20,362
私たちが到着したとき、

634
00:37:20,405 --> 00:37:23,324
副所長はそれを自ら引き受けた
それらをすべて無視すること。

635
00:37:23,408 --> 00:37:25,361
これらは口頭で行われたものでしょうか
取り決め、書かれたものですか？

636
00:37:25,386 --> 00:37:26,477
書かれた。

637
00:37:26,536 --> 00:37:28,538
FAXしてもらいました
当社の規約に同意すること。

638
00:37:29,998 --> 00:37:32,751
エージェント フォード、あなたは直接指名されています
訴状では。

639
00:37:33,877 --> 00:37:38,214
受刑者はこう言いました、引用しますと、
「頭がおかしくなった」、引用なし。

640
00:37:38,298 --> 00:37:39,831
私の質問の性質は確かです

641
00:37:39,856 --> 00:37:41,825
不快な記憶が甦りました。

642
00:37:41,885 --> 00:37:43,311
あなたは彼に次のことを尋ねました...

643
00:37:43,344 --> 00:37:44,946
彼が8人の女性を殺害した夜。

644
00:37:45,054 --> 00:37:47,682
彼の性的パフォーマンス。そんなもの。

645
00:37:47,766 --> 00:37:49,452
これらの質問は
事前に準備されていますか？

646
00:37:49,477 --> 00:37:50,751
私たちはこれから取り組んでいきます。

647
00:37:50,810 --> 00:37:52,228
しかし、すべての主題は異なります。

648
00:37:52,854 --> 00:37:55,190
通常、私たちは即興で演奏しなければなりません。

649
00:37:55,273 --> 00:37:58,318
スペックと一緒に応募しました
少し攻撃的なインタビュースタイル、

650
00:37:58,401 --> 00:37:59,694
彼の言語を話そうとしました。

651
00:37:59,778 --> 00:38:01,029
彼の言語を話せますか？

652
00:38:01,112 --> 00:38:02,363
彼のリズムに乗りましょう。

653
00:38:02,447 --> 00:38:04,741
記録はあると思うけど
インタビューの様子。

654
00:38:04,824 --> 00:38:06,034
トランスクリプトがあります。

655
00:38:07,869 --> 00:38:09,162
グレッグ？

656
00:38:16,002 --> 00:38:18,362
- これはどこから来たのですか?
- インタビューのテープ。

657
00:38:18,386 --> 00:38:19,596
テープ？テープは持っていますか？

658
00:38:20,757 --> 00:38:24,719
当社ではテープを再利用しています。怖いです
私たちがそのインタビューを消去したことを。

659
00:38:27,680 --> 00:38:29,224
インタビュー消したんですか？

660
00:38:29,849 --> 00:38:30,892
はい。

661
00:38:32,644 --> 00:38:35,271
そうしないことをお勧めします
将来的には。

662
00:38:36,064 --> 00:38:37,064
いいえ、先生。

663
00:38:37,157 --> 00:38:39,230
あなたの資金提供を想定しています
購入をカバーします

664
00:38:39,255 --> 00:38:41,593
オーディオテープのアーカイブも可能です。

665
00:38:41,653 --> 00:38:42,653
はい、先生。

666
00:38:44,030 --> 00:38:46,616
他の素材はありますか
私たちと共有しなければなりませんか？

667
00:38:47,158 --> 00:38:50,078
これらは事前に
そして受刑者に関する面接後のメモ。

668
00:38:50,578 --> 00:38:51,788
すべてであるはずです。

669
00:38:51,871 --> 00:38:54,707
皆さん、これらを検討してみます
調査結果については常に最新情報をお知らせします。

670
00:38:54,791 --> 00:38:56,584
私たちがあなたに期待していること
このプロセス中に、

671
00:38:56,668 --> 00:38:58,753
何よりも率直さです。

672
00:39:06,427 --> 00:39:08,638
リチャード・スペック、なんてひどい汚れだろう？

673
00:39:11,516 --> 00:39:12,684
最後まで読んでください。

674
00:39:12,767 --> 00:39:14,644
テープを保管しておくべきだった
それだけのために。

675
00:39:16,354 --> 00:39:18,356
- 魅力的な。
- ありがとう、みんな。

676
00:39:22,694 --> 00:39:24,654
ずぶ濡れです。
シャツ越しに汗をかきます。

677
00:39:24,737 --> 00:39:27,240
- 私は気づきました。
- 私はこれが苦手です。

678
00:39:27,323 --> 00:39:28,992
終わったよ、よくやったよ。

679
00:39:30,577 --> 00:39:33,413
テープはどうすればいいでしょうか？
破壊しますか？

680
00:39:33,496 --> 00:39:35,290
おそらく。どこですか？

681
00:39:35,748 --> 00:39:38,167
- 私の机の中です。
- ちょうだい。

682
00:39:38,251 --> 00:39:40,044
このすべてが私を緊張させます。

683
00:39:40,128 --> 00:39:41,504
そう言ったよ、グレッグ。

684
00:39:41,588 --> 00:39:45,091
ウォーターゲート事件ではなく、刑務所の面接です。

685
00:39:51,306 --> 00:39:53,933
- どうしたの？
-もしかしたらそう言ってもらえるかもしれません。

686
00:39:57,604 --> 00:40:00,315
ホールデン、栄誉を果たしてもよろしいでしょうか？

687
00:40:02,233 --> 00:40:04,994
事務局に何と言いましたか
職業上の責任は？

688
00:40:05,018 --> 00:40:07,145
何もない。そこには何もありませんでした。

689
00:40:07,530 --> 00:40:09,490
私たちは彼らに記録を渡しました、それだけです。

690
00:40:09,574 --> 00:40:10,992
それで、あなたもこれに参加していますか？

691
00:40:12,035 --> 00:40:13,620
さて、エージェント フォードが私に近づいてきました...

692
00:40:13,703 --> 00:40:15,596
「ホールデンが私にそうさせた」とは言わないでください。

693
00:40:15,670 --> 00:40:16,748
ごめんなさい、お詫びします。

694
00:40:16,831 --> 00:40:18,833
どこから始めればよいのかさえ分かりません。ウェンディ？

695
00:40:18,917 --> 00:40:20,752
「8つの熟した女」？

696
00:40:20,835 --> 00:40:23,296
- もちろん、そこから始めましょう。
- イエス様、またこんなことはやめてください。

697
00:40:23,379 --> 00:40:25,089
グレッグに編集してもらいましたか？

698
00:40:26,020 --> 00:40:27,587
だからあなたは知っていたはずです
敏感でした。

699
00:40:27,612 --> 00:40:28,974
人によっては敏感です。

700
00:40:28,998 --> 00:40:30,887
- つまり私です。
- 私もそれは好きではありません。

701
00:40:30,970 --> 00:40:34,557
私たちは自分のやることすべてを好きになることはできません。
私たちは連続殺人犯と話しているのです。

702
00:40:34,641 --> 00:40:37,018
-「連続殺人犯」？
- 新しい用語。

703
00:40:37,101 --> 00:40:39,479
それであなたは言うつもりです
そしてあなたが望むことは何でもしてください。

704
00:40:39,562 --> 00:40:43,358
私たちが答えられることは気にしないでください
LEAAとNIJに。

705
00:40:43,441 --> 00:40:46,945
この研究は議会から資金提供を受けています
ドル、納税者のお金、

706
00:40:47,028 --> 00:40:48,863
それはあなたのインタビューを意味します
は公の記録です。

707
00:40:48,947 --> 00:40:50,307
そのままにしておきます。

708
00:40:50,390 --> 00:40:52,470
本当に問題ないよ
これが公開されているので。

709
00:40:52,518 --> 00:40:55,453
私たち全員がそれに従わなければなりません
あなたは適切だと思いますか？

710
00:40:55,536 --> 00:40:57,580
私たちは一度も話し合ったことがありません
何が適切なのか。

711
00:40:57,664 --> 00:40:59,584
- もちろんあります。
- まだ決定を下していません。

712
00:40:59,624 --> 00:41:01,977
手続き上のルールブックはない
これらの人々と話す方法について。

713
00:41:02,001 --> 00:41:03,841
私たちは一ヶ月かけて構想を練った
そのアンケート。

714
00:41:03,865 --> 00:41:05,755
実質的なインプットのためのフレームワークです。

715
00:41:05,838 --> 00:41:08,158
- 常にうまくいくとは限りません。
-あなたはそれを機能させていません。

716
00:41:08,241 --> 00:41:10,841
あなたはとてもせっかちです、あなたはそうではありませんでした
スペックと3分間

717
00:41:10,869 --> 00:41:12,929
あなたが彼を行かせる前に
女の話で。

718
00:41:13,012 --> 00:41:15,212
そのとき彼は認めた
女性のうちの一人だけを強姦する。

719
00:41:15,236 --> 00:41:17,976
トリュフが欲しいなら、
豚と一緒に泥の中に入らなければなりません。

720
00:41:18,059 --> 00:41:19,310
いいえ、そうではありません。

721
00:41:19,394 --> 00:41:20,770
私たちはFBIです。

722
00:41:21,854 --> 00:41:23,064
あの板を見てください。

723
00:41:24,899 --> 00:41:26,150
私たちの仕事を見てください。

724
00:41:27,110 --> 00:41:29,470
そのため、ビルと私は
殺人犯を特定できた

725
00:41:29,494 --> 00:41:30,613
先週ジョージア州で。

726
00:41:30,697 --> 00:41:33,157
これはもうありません
理論的な練習。

727
00:41:33,241 --> 00:41:35,401
そのボードはほとんど結果です
背景調査の、

728
00:41:35,451 --> 00:41:37,620
貴重な宝石ではない
あなたは自分が採掘していると思っているようです。

729
00:41:37,704 --> 00:41:38,913
それはすべて一緒です。

730
00:41:38,997 --> 00:41:41,342
私たちが行うすべてのこと
全体像を知らせます。

731
00:41:41,367 --> 00:41:43,155
そう、そして私たちの戦術なら
私たちに吹き返し、

732
00:41:43,180 --> 00:41:44,966
それから全体
危険にさらされる可能性があります。

733
00:41:45,003 --> 00:41:47,755
少なくとも40人の有罪判決者がいる
インタビュー、データが集計されます...

734
00:41:47,839 --> 00:41:49,841
そんなに長く待つ必要はありません。

735
00:41:49,924 --> 00:41:51,259
その会議で何が起こったのでしょうか？

736
00:41:53,386 --> 00:41:56,097
嘘をつきました。私はOPRに完全に嘘をつきました。

737
00:41:56,180 --> 00:41:57,390
何って言ったの？

738
00:41:57,473 --> 00:41:59,308
Speckテープを消去したこと。

739
00:41:59,392 --> 00:42:01,811
- 編集された記録を彼らに渡しましたか？
- はい。

740
00:42:03,175 --> 00:42:05,877
彼らは「熟れた女」のことを知りません。

741
00:42:05,902 --> 00:42:07,090
彼らは気にしません。

742
00:42:07,150 --> 00:42:09,110
それで、私たちは皆、次のことに取り組んでいます
ここで少し隠蔽します。

743
00:42:09,694 --> 00:42:11,195
私は隠蔽工作に加わることはできません。

744
00:42:11,279 --> 00:42:14,240
- テープはないと言いましたね。
- そうですね、私はそうだった...

745
00:42:14,991 --> 00:42:16,617
私は騙すのがあまり得意ではありません。

746
00:42:16,701 --> 00:42:20,163
彼らが知る方法はありません
私たちが彼らに話さない限り、テープについては。

747
00:42:20,246 --> 00:42:22,166
- 私たちは何も言わないだけです。
- 私は同意しません。

748
00:42:22,248 --> 00:42:24,375
テープを裏返します
そして完全に透明であること。

749
00:42:24,459 --> 00:42:26,753
もし私たちが嘘に騙されたら、
とても悪いことになるだろう。

750
00:42:26,836 --> 00:42:29,047
- 大丈夫です。
- 私はこのことを始めました。

751
00:42:32,133 --> 00:42:34,427
今からでも遅くない
OPRに戻ります。

752
00:42:34,510 --> 00:42:35,928
- それで彼らに何を伝えますか？
- 真実。

753
00:42:36,012 --> 00:42:38,097
言うのは簡単です、ウェンディ、
あなたはコンサルタントです。

754
00:42:38,181 --> 00:42:40,224
彼らが捜査を開始すれば、
彼らはそれを...

755
00:42:40,308 --> 00:42:41,476
放っておいてください。

756
00:42:42,977 --> 00:42:44,520
テープを焼き付けろ。

757
00:42:45,521 --> 00:42:48,107
彼らはスペックのことなど気にも留めていない。
誰もそうしません。

758
00:42:49,275 --> 00:42:50,610
これはここで死ぬ可能性があります。

759
00:43:00,369 --> 00:43:02,330
テープを提出するつもりはありません。

760
00:43:02,413 --> 00:43:05,708
これについては話すつもりはありません
もう。私たちがユニットを守ります。

761
00:43:06,501 --> 00:43:08,127
しかし、ここで何かが間違っています。

762
00:43:09,879 --> 00:43:13,216
私の職業人生全体において、
地位を与えられたことはない

763
00:43:13,299 --> 00:43:16,803
情報を差し控えなければならないこと
事務局からのメールだったので再送しました。

764
00:43:18,721 --> 00:43:21,076
前進して確立する
明確なガイドライン

765
00:43:21,101 --> 00:43:22,582
これらのインタビューでの態度については、

766
00:43:22,642 --> 00:43:24,018
そしてあなたはそれらを遵守するでしょう。

767
00:43:24,936 --> 00:43:27,536
テープなんて絶対聞きたくない
違いが分からないところ

768
00:43:27,605 --> 00:43:30,608
私のエージェントとの間で
そして投獄された下衆もいる。

769
00:45:20,091 --> 00:45:25,091
PopcornAWH によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net